1·This is liable to cause misunderstanding.
这容易引起误会。
—— 《新英汉大辞典》
2·Conflict of cognitive context can cause misunderstanding.
认知语境的冲突引起篇章解读的差错。
3·A mistake could cause misunderstanding, be embarrassing, or even offensive.
一个小小的错误都可能导致误解、尴尬、甚至冒犯。
4·Furthermore, the inconsistency of cognitive environments can also cause misunderstanding.
另外，交际双方认知语境的不一致也会导致不同程度的误解。
5·You can see that these ideas can cause misunderstanding between the British and Americans.
你会发现这些想法可能会在英国人和美国人之间引起误解。
6·Although this concept may cause misunderstanding, it has an important position in civil law.
尽管占有的概念充满歧义 ，但在各国民法中 ，占有一直占有重要的位置。
7·These differences often plague foreigners learning Japanese and always cause misunderstanding.
这些差别经常困扰着学习日语的外国人并在翻译中造成误解。
8·DO NOT listen to rumors. Rumors will only cause misunderstanding and eventually will turn each other into enemies.
切勿听信谣言，谣言只会引起误解，最终只会造成互相怨恨。
9·Furthermore, there's kind of exaggerate emotion involved in the roaring genre, which will easily cause misunderstanding.
再者，有一种夸张的情绪存在于咆哮体中，而这种情绪将很容易引起误解。
10·Whether copies of national languages carry on communication with different culture background persons, if this wrong is distinguished, extremely easy to cause misunderstanding.
具有不同文化背景的人用非本民族语言进行交际时，若不对此进行区分，极易造成误解。